歡迎訪問山東聊城聊之旅國際旅行社有限公司!

歡迎,請登錄 傳真:0635-8336665 24H電話:0635-8681234

品質(zhì)假期 - 九寨溝+黃龍+都江堰+大熊貓基地+武侯祠五日游

此產(chǎn)品為聊之旅中端品牌「品質(zhì)假日」產(chǎn)品。
推薦理由:
1、品嘗各類成都美食品嘗;
2、看全世界至今為止年代最久、唯一留存的以無壩引水為特征的宏大水利工程的都江堰;
3、以“九寨六絕”——翠湖、疊瀑、彩林、雪峰、藏情、藍(lán)冰而聞名天下的九寨溝;
4、去有“人間瑤池”美譽(yù)的黃龍風(fēng)景區(qū);
5、觀看精彩的川劇變臉;
6、前往全世界影響最大的三國遺跡博物館—武侯祠;
7、聊城出發(fā)。

線路編號:GN1821020-23006-02274

線路品牌:研學(xué)線/親子游/自駕游/攝影線/戶外線

線路行程:54

產(chǎn)品屬性:[自組團(tuán)]

團(tuán)期類別:按日期

出團(tuán)日期:20200701 20200702 20200703 20200704 20200705 20200706 20200707 20200708 20200709 20200710 20200711 20200712 20200713 20200714 20200715 20200716 20200717 20200718 20200719 20200720 20200721 20200722 20200723 20200724 20200725 20200726 20200727 20200728 20200729 20200730 20200731 20200801 20200802 20200803 20200804 20200805 20200806 20200807 20200808 20200809 20200810 20200811 20200812 20200813 20200814 20200815 20200816 20200817 20200818 20200819 20200820 20200821 20200822 20200823 20200824 20200825 20200826 20200827 20200828 20200829 20200830 20200831 20200901 20200902 20200903 20200904 20200905 20200906 20200907 20200908 20200909 20200910 20200911 20200912 20200913 20200914 20200915 20200916 20200917 20200918 20200919 20200920 20200921 20200922 20200923 20200924 20200925 20200926 20200927 20200928 20200929 20200930

標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格: 成人  2180 /人,
會員價(jià)格: 會員優(yōu)惠多多,點(diǎn)擊登錄查看會員價(jià)

行程安排

第1天
聊城—成都
  • 交通:
  • 住宿:
    成都
  • 用餐:
  • 行程:
    今天我們早上在聊城市綜合樓(興華路與花園路交叉路口東北角)集合適時(shí)出發(fā),相聚在千年蜀都——成都。大家可以選擇去寬窄巷子感受成都特色美食小吃,在武侯祠體驗(yàn)三國文化與古典之美,在春熙路享受國際大都市的繁華。還可以去品嘗各類成都美食品嘗,如小龍坎,冒椒火辣,川西壩子等。
    晚上早點(diǎn)休息,為第二天的行程做好準(zhǔn)備!
第2天
成都—都江堰—九寨溝口(藏文化深度體驗(yàn)、藏家土火鍋、喝酥油茶)
  • 交通:
  • 住宿:
    九寨溝
  • 用餐:
    早中晚
  • 行程:
    吃過精美的酒店自助早餐后我們前往國家5A級旅游景區(qū)【都江堰】。都江堰始建于公元前256年,是全世界至今為止年代最久、唯一留存的以無壩引水為特征的宏大水利工程,兩千多年來,它一直發(fā)揮著防洪灌溉的作用,使成都平原成為水旱從人、沃野千里的天府之國,登高望遠(yuǎn),看那悠悠草木間蜿蜒出一道道生命之源,直面古人的智慧結(jié)晶。
    登千年水利工程望遠(yuǎn)后我們沿著河谷朔源而上,最后抵達(dá)【九寨溝】,迎著點(diǎn)點(diǎn)溫暖熒光走進(jìn)走進(jìn)九寨溝的藏家,一口鮮香熱辣的藏式土火鍋,一口酒香四溢的青稞酒,一口奶香誘人的酥油茶,在川西高原上與熱情的藏民們高歌起舞,談天說地共醉今宵!
  • 景點(diǎn):
第3天
童話世界九寨溝一日游
  • 交通:
  • 住宿:
    九寨溝
  • 用餐:
    早晚
  • 行程:
    九寨溝得名于溝內(nèi)有九個(gè)藏族村寨,以“九寨六絕”——翠湖、疊瀑、彩林、雪峰、藏情、藍(lán)冰而聞名天下。遠(yuǎn)望雪峰林立,白雪皚皚;近看碧水澄澈,清可見底;除卻如夢似幻的自然景觀,還有藏家木樓、晾架經(jīng)幡、棧橋、磨房、藏族習(xí)俗及神話傳說構(gòu)成的人文景觀,也因這不二的美,無數(shù)熱門影視劇在此取景。水是九寨溝景觀的主角,溝中分布有多處湖泊、瀑布群和鈣華灘流,懸殊的高差、多樣的氣候、使這里山明水秀。碧綠晶瑩的溪水好似項(xiàng)鏈般穿插于森林與淺灘之間。色彩斑斕的湖泊和氣勢宏偉的瀑布令人目不暇接。原始森林覆蓋了九寨溝一半以上的面積。林中植物種類繁多,多種野生動物繁衍棲息于此,林地上積滿厚厚的苔蘚,散落著鳥獸的羽毛,充滿原始森林的風(fēng)貌,使人仿佛置身于美妙的世外天地。
  • 景點(diǎn):
第4天
九寨溝—黃龍—(牦牛肉湯鍋)—成都
  • 交通:
  • 住宿:
    成都
  • 用餐:
    早中
  • 行程:
    早上我們告別童話世界一般的九寨溝,前往有“人間瑤池”美譽(yù)的【黃龍風(fēng)景區(qū)】。黃龍風(fēng)景區(qū)擁有獨(dú)特的景觀、原始的生態(tài)和豐富的資源,其鈣化景觀非常壯觀,鈣化邊石壩彩池、鈣化灘、鈣化扇、鈣化湖、鈣化塌陷湖、坑,以及鈣化瀑布、鈣化洞穴、鈣化泉、鈣化臺、鈣化盆景等一應(yīng)俱全,堪稱人間仙境。主景區(qū)黃龍溝位于岷山主峰雪寶頂下,面臨涪江源流,似中國人心目中"龍"的形象,因而歷來被喻為"中華象征"。
    午餐我們就近吃一頓地道的高原牦牛肉湯鍋,體會“大口吃肉,大碗喝酒”的藏家豪情。
    下午我們沿岷江河谷前進(jìn)抵達(dá)成都,晚上入住成都。
  • 景點(diǎn):
第5天
成都熊貓基地—吃火鍋看變臉—武侯祠—錦里
  • 交通:
  • 住宿:
  • 用餐:
    早中
  • 行程:
    伸個(gè)懶腰緩緩醒來,我們悠悠閑閑地去到【成都熊貓基地】。我們特意將熊貓基地安排在第一站游覽,是因?yàn)榇笮茇堉挥性谠缟瞎ぷ魅藛T喂食的時(shí)候才會展現(xiàn)它們活潑的一面,其它時(shí)間它們幾乎都在懶洋洋地曬太陽,保證大家不會錯(cuò)過它們憨態(tài)可掬的樣子~
    成都大熊貓繁育研究基地是我國乃至全球知名的集大熊貓科研繁育、保護(hù)教育、教育旅游、熊貓文化建設(shè)為一體的大熊貓等珍稀瀕危野生動物保護(hù)研究機(jī)構(gòu)。這里完全模擬了大熊貓野外的生活環(huán)境,建有湖泊、溪流、竹林、草坪等,共飼養(yǎng)了100 多只大熊貓;基地大門附近還有個(gè)大熊貓博物館,可以在熊貓國郵政局寄出蓋有熊貓郵戳的明信片!這難道不是最有紀(jì)念意義的伴手禮嗎!
    游玩結(jié)束后我們品嘗地道的【四川老火鍋】,在吃的同時(shí)觀看精彩的【川劇變臉】。川劇變臉是揭示劇中人物內(nèi)心思想感情的一種浪漫主義手法,即把不可見、不可感的抽象的情緒和心理狀態(tài)變成可見、可感的具體形象——臉譜;變臉是川劇表演藝術(shù)中重要的組成部分,是歷代川劇藝人共同創(chuàng)造并傳承下來的藝術(shù)瑰寶。
    用過午餐后我們前往全世界影響最大的三國遺跡博物館——【武侯祠】(漢昭烈廟),它是中國唯一的一座君臣合祀祠廟和最負(fù)盛名的諸葛亮、劉備及蜀漢英雄紀(jì)念地。規(guī)模宏大的武侯祠里廣植松柏竹木,寧靜肅然,其中又以一道網(wǎng)紅的景色“紅墻竹影”最為人稱道,紅墻夾道蜿蜒延伸而去,兩旁青竹蔥蘢,陽光下竹影疏疏,斑駁映畫紅墻之上,走在這里趁人少的時(shí)候立馬按下快門,直出大片~
    最后我們來到【錦里古街】,錦里就在武侯祠的不遠(yuǎn)處,穿梭于這青磚黛瓦的小巷中,品嘗地道的成都小吃,風(fēng)穿過錦里古街拂動古街上一排排大紅燈籠,讓你一秒夢回舊日蜀都,品味三國文化和四川民風(fēng)民俗的獨(dú)特魅力。
    然后我們就地散團(tuán),為本次九寨成都文化之旅畫上一個(gè)完美的句號。
  • 景點(diǎn):

線路特色

推薦理由:
1、品嘗各類成都美食品嘗;
2、看全世界至今為止年代最久、唯一留存的以無壩引水為特征的宏大水利工程的都江堰;
3、以“九寨六絕”——翠湖、疊瀑、彩林、雪峰、藏情、藍(lán)冰而聞名天下的九寨溝;
4、去有“人間瑤池”美譽(yù)的黃龍風(fēng)景區(qū);
5、觀看精彩的川劇變臉;
6、前往全世界影響最大的三國遺跡博物館—武侯祠;
7、聊城出發(fā)。

 

費(fèi)用說明

費(fèi)用包含:


門票:九寨溝門票、黃龍風(fēng)景區(qū)門票、成都熊貓基地門票、武侯祠門票、都江堰門票;
九寨溝景區(qū)門票實(shí)行實(shí)名制訂票,所有游客下單時(shí)須提供姓名、身份證號碼、電話號碼(每人1個(gè)電話號碼);九寨溝景區(qū)沒有人工售賣窗口,門票需由我方提前預(yù)定購買,門票限量且實(shí)名制訂票,因此訂票后不得更改和取消,訂單確認(rèn)后默認(rèn)為可以出票,如預(yù)定成功后取消,九寨溝門票費(fèi)用不予退還,望您諒解;九寨溝景區(qū)門票限量發(fā)售,如預(yù)訂不成功,我們將根據(jù)訂票實(shí)際情況退款。
(門票優(yōu)惠及退款說明:依照景區(qū)規(guī)定,持有任何優(yōu)惠證件的游客均不再享受九寨溝景區(qū)門票的優(yōu)惠政策;優(yōu)惠及退票請現(xiàn)詢報(bào)名處。)

用餐:全程2早5正餐(早餐為酒店早餐,正餐餐標(biāo)30/人/餐,不用費(fèi)用不退)。

住宿:含4晚住宿;舒適標(biāo)準(zhǔn)全程準(zhǔn)四酒店;豪華標(biāo)準(zhǔn)全程準(zhǔn)五酒店,免費(fèi)升級2晚成都掛五星酒店。參考酒店如下:
成都
舒適準(zhǔn)四:佛萊雅酒店、藝家風(fēng)格酒店、敦煌國際酒店、凱文酒店、藍(lán)鴻大酒店、華智環(huán)球酒店、蝶來花半酒店、鳳凰御庭梁家巷店、成都索爾特酒店或其他同級酒店
豪華準(zhǔn)五:免費(fèi)升級集合掛五星酒店——西藏飯店(送價(jià)值138元/位自助早餐)或其他同級酒店
九寨溝
舒適準(zhǔn)四:西姆山居酒店,藏王宴舞,九寨陽光酒店、九寨之旅大酒店或者同級
豪華準(zhǔn)五:九寨記憶溫泉大酒店,潤都國際溫泉酒店,九寨溝千墨度假酒店、酈灣假日酒店或者同級

交通:當(dāng)?shù)芈糜伟褪浚ūWC一人一正座位,車型大小根據(jù)實(shí)際人數(shù)安排)。

導(dǎo)服:8人以上提供正規(guī)持證專業(yè)導(dǎo)游服務(wù);8人及以下,由經(jīng)驗(yàn)豐富的司機(jī)提供向?qū)Х?wù),無單獨(dú)導(dǎo)游服務(wù)。

贈送:
(1)贈送九寨溝土火鍋、阿壩州特色牦牛湯鍋、四川老火鍋+川劇變臉;
(2)贈送藏家活動,與熱情藏民高歌共舞,深度體驗(yàn)藏族風(fēng)情;
(3)提供成都市區(qū)24小時(shí)拼車接機(jī)/接火車服務(wù),給您最貼心的的旅程;
(4)贈送旅游三寶及戶外魔術(shù)頭巾。
注:贈送項(xiàng)目不用不退。

保險(xiǎn):旅行社責(zé)任保險(xiǎn)、旅游意外保險(xiǎn),旅游意外保險(xiǎn)最高賠付20萬元/人,旅行社責(zé)任保險(xiǎn)500萬元。因道路交通事故造成的客人意外傷害,按《道路交通事故處理方法》由保險(xiǎn)公司賠償,我方不承擔(dān)另外的賠償責(zé)任。

 
費(fèi)用不含:

大交通:各地往返成都的大交通;請游客在預(yù)報(bào)名我方確定門票預(yù)訂成功后再預(yù)訂大交通機(jī)票車票,以免因景區(qū)限流造成不必要的損失,敬請諒解。

景區(qū)及小交通:
(1)九寨溝觀光車90元(必須消費(fèi))
(2)黃龍索道上行80元(必須消費(fèi))
(3)黃龍索道下行40元(自由選擇)
(4)九寨溝景區(qū)意外險(xiǎn)10元/人(必須消費(fèi))
(5)成都大熊貓基地電瓶車10元/人(選擇消費(fèi))
(6)都江堰電瓶車20元/人(選擇消費(fèi))

用餐:行程中需自理部分的餐費(fèi),豐儉由己。

單房差: 我方會盡量安排拼房,避免單房差,但如實(shí)際情況不允許拼房不成功或團(tuán)友要求個(gè)人單獨(dú)入住,需補(bǔ)交單房差,具體單房差參考團(tuán)期價(jià)格處;3人入住一個(gè)標(biāo)間不退房差,望您諒解。

補(bǔ)充:因地震、戰(zhàn)爭、瘟疫、交通延阻、罷工、天氣、飛機(jī)機(jī)器故障、航班取消或更改時(shí)間等不可抗力原因所引致的額外費(fèi)用;酒店內(nèi)洗衣、理發(fā)、電話、傳真、收費(fèi)電視、飲品、煙酒等個(gè)人消費(fèi),以及以上"費(fèi)用包含"中不包含的項(xiàng)目。



溫馨提示:此報(bào)價(jià)不含稅及發(fā)票。

注意事項(xiàng)

1、關(guān)于車輛交通:目前四川旅游市場8座以下車輛無法辦理旅游牌照,請游客知悉,以此理由提起的投訴我方拒不受理,望您諒解。
2、若行程中有感冒、咳嗽、發(fā)燒等癥況,請及時(shí)吃藥看醫(yī)生,如身體持續(xù)不適請及時(shí)報(bào)告導(dǎo)游/司機(jī)。
3、沿途系藏族聚居地區(qū),請游客尊重當(dāng)?shù)刈诮绦叛?、民俗民風(fēng),遵守景區(qū)規(guī)定。行程若存在景點(diǎn)需騎馬,為您的安全著想,騎馬必須由馬夫牽韁方能騎行,請勿獨(dú)自騎馬或騎馬奔跑,險(xiǎn)路及下坡路必須下馬步行,否則造成的損傷,概由游客自行承擔(dān)。
4、裝備說明:
(1)服裝:九寨溝冬季平均氣溫在10℃以下,且沿途高原地區(qū)晝夜溫差很大,早、晚氣溫偏低,要注意晚上防寒保暖,建議準(zhǔn)備防風(fēng)的外套、沖鋒衣、防寒羽絨服。
(2)鞋子:防滑防水高幫登山鞋、旅行鞋、徒步鞋(請勿穿高跟鞋)。
(3)個(gè)護(hù):牙膏、牙刷、洗面奶、爽膚水、潤膚霜、防曬霜(防曬值30+)、唇膏、護(hù)手霜。
(4)輔助工具:太陽鏡、保暖杯、垃圾袋;雨具、手電或者頭燈;筆和筆記本(提前記錄下導(dǎo)游等的重要聯(lián)系方式);相機(jī)、手機(jī)等各類數(shù)碼產(chǎn)品(提前備足電池及移動電源)。
(5)藥品:建議攜帶感冒藥、腸胃藥、暈車藥、維他命、創(chuàng)可貼、風(fēng)油精,可準(zhǔn)備些葡萄糖口服液補(bǔ)充能量,如擔(dān)心高原反應(yīng)可在出發(fā)前提前服用抗高原反應(yīng)的藥物如紅景天、高原安/肌苷口服液(到達(dá)高原地區(qū)后服用,高反應(yīng)急)、百服寧(控制高原反應(yīng)引起的頭痛)。以下藥物可供參考:芬必得(治療頭疼效果不錯(cuò))、黃蓮素+復(fù)方星諾明(拉肚子時(shí)服用)、萄萄糖、板藍(lán)根(可防干燥和感冒)、鼻腔外用軟膏、潤喉片、眼藥水、云南白藥、腸胃藥、暈車藥、散列通或頭疼粉,創(chuàng)可貼、風(fēng)油精、驅(qū)蚊水,紗布、膠條、藥棉等?!?
(注:因每個(gè)人體質(zhì)不同,藥物所產(chǎn)生的效果也不同,因此只建議常見的非處方藥,處方藥+需醫(yī)師開具處方提供,并根據(jù)自己身體疾病情況自備必要藥品)
(6)證件:國內(nèi)游身份證,跨境游的護(hù)照、簽證、機(jī)車船票及文件等身份證明和憑據(jù),必須隨身攜帶;建議攜帶導(dǎo)游證、學(xué)生證、軍殘癥、老年證等可減免證件(請保證個(gè)人證件真實(shí)性)。
(7)支付:全國大范圍內(nèi)通用的銀行卡(郵政儲蓄卡、農(nóng)行、建行等)、現(xiàn)金(適量),不要將證件、文件、錢包等重要物品放在易被利器劃開的塑料袋中。
(8)箱包:一個(gè)大背包或者旅行箱,再攜帶一個(gè)雙肩小背包,途中輕裝出行必備小背包。
(9)食物:游客可自備飲用水、干糧、水果和零食以備不時(shí)之需。
5、我方對本行程持有最終解釋權(quán)。

 

溫馨提示

1、游客因自身原因減少行程天數(shù)提前離團(tuán)或減少旅游景點(diǎn),請?zhí)岢鰰嫔暾垼⒑炞执_認(rèn),費(fèi)用不退;如因離團(tuán)造成損失的由客人補(bǔ)齊,離團(tuán)后所有費(fèi)用由客人自行承擔(dān),一切人身財(cái)產(chǎn)安全自行負(fù)責(zé)。
2、如因游客自身原因增加行程,請配合導(dǎo)游或司機(jī)簽下行程變更協(xié)議,合同外增加行程所產(chǎn)生的費(fèi)用由游客自理。
3、沿途景區(qū)景點(diǎn)、餐廳、廁所、加水點(diǎn)、高原緩沖區(qū)內(nèi)設(shè)有小賣部、超市、旅游紀(jì)念品、手工藝土特產(chǎn)等販賣攤點(diǎn),非我方安排,請游客根據(jù)自身需求及興趣選擇消費(fèi),并保留好購物小票以便后續(xù)維權(quán);購物時(shí)請保管好隨身攜帶的物品,不到人多、擁擠的地方購物,不當(dāng)眾清點(diǎn)錢包里的鈔票,也不隨商品推銷人員到偏僻地方購物或取物。
4、如途中遇不可抗因素(如高原反應(yīng)、修路、塌方、車輛事故阻礙等)我方有權(quán)根據(jù)情況調(diào)整行程線路走向,此舉均是根據(jù)帶隊(duì)經(jīng)驗(yàn)為大家更順利的游玩而做出的改變,希望大家理解和支持,但如造成額外費(fèi)用由客人自理,望您諒解;若對行程造成影響的,我方將全力協(xié)助游客進(jìn)行解決,但不承擔(dān)由此造成的損失,若因此而增加的費(fèi)用,敬請游客自理。
5、該線路為特種線路,當(dāng)?shù)鼐频昙安惋嫍l件無法與城市相比,請游客做好心理準(zhǔn)備;賓館內(nèi)無牙膏牙刷、拖鞋等一次性衛(wèi)生用品,請自備個(gè)人衛(wèi)生用品;沿途商店較少,民俗習(xí)慣亦有不同,游客可自備咸菜、小吃、干糧等零食,以備不時(shí)之需。
6、5 歲以下幼兒及70以上(含 70)老年人請勿前往(65歲以上的游客需要出示健康證明),您的安全是第一原則,望您諒解;
7、有心臟病、高血壓、哮喘、心腦血管疾病、血液系統(tǒng)疾病、精神疾病等,心、肺、腦、肝、腎有明顯的病變以及嚴(yán)重貧血或高血壓的客人等患者請勿前往;如您不清楚自己是否能參與高原藏區(qū)的旅行活動,建議您提前向有經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)生請教,并盡量本著穩(wěn)健的原則選擇性參與,對自己的人身安全負(fù)責(zé);
8、客人參團(tuán)前需向我方提供真實(shí)身體狀況說明,如因游客隱瞞疾病或年齡參團(tuán),我方有權(quán)取消合同并遣返,行程所有費(fèi)用不予退還,且因此產(chǎn)生的其它費(fèi)用、造成的任何后果由游客自行承擔(dān),我方不承擔(dān)任何責(zé)任,望您諒解。
9、進(jìn)入高原之后,禁止煙酒,更禁止酗酒、打架斗毆等,盡量防止上呼吸道感染,避免過于勞累,請保持充分的休息。
10、在進(jìn)入高原的途中若出現(xiàn)比較嚴(yán)重的高山反應(yīng)癥狀,如嚴(yán)重的胸悶、劇烈 咳嗽、呼吸困難、咳粉紅色泡沫痰,或反應(yīng)遲鈍、神志淡漠、甚至昏迷,應(yīng)盡快告知導(dǎo)游/司機(jī),及時(shí)到附近醫(yī)院救治,或盡快轉(zhuǎn)往海拔較低的地區(qū)。
11、如高原反應(yīng)嚴(yán)重,可選擇吸氧緩解,可暫時(shí)性解除胸悶、氣短、呼 吸困難等癥狀,但停止吸氧后癥狀會重新出現(xiàn),一定程度上會延緩人體適應(yīng)高原的時(shí)間。若高反癥狀不嚴(yán)重,建議不要吸氧,使人體更快適應(yīng)高原環(huán)境,以免形成依賴性吸氧導(dǎo)致無法正常旅行。
12、高原陽光直曬紫外線強(qiáng)烈,尤其在夏天做長時(shí)間的戶外活動的時(shí)候,一定要備有清涼油、人丹之類的等,要及時(shí)補(bǔ)充水分,以防中暑。如發(fā)現(xiàn)有人中暑,應(yīng)盡快將其移至陰涼通風(fēng)處,抬高頭肩部半躺下,脫掉外衣并用水濕潤患者內(nèi)衣,不停扇風(fēng)并用冷毛巾擦拭患者身體使得患者的體溫降低,并給患者補(bǔ)充水分。
13、進(jìn)入藏區(qū),沿途有很多便攜廊橋(木、鐵、水泥等)、經(jīng)幡懸崖、湍急的河流等,切勿前往拍照和逗留;如遇見小動物如小狗、牦牛、馬、松鼠等,切忌不要引逗;沿途拍照游覽時(shí),請游客注意過往車輛,切勿橫穿馬路或是在公路中間逗留拍照等;我們行程中及景區(qū)游覽均為自由行,所以請大家對自己的人身安全負(fù)責(zé),若在游覽時(shí)存在跌落摔倒、打架斗毆、高原反應(yīng)、動物咬傷、游泳或擅自進(jìn)入景區(qū)未開發(fā)區(qū)域等危險(xiǎn)動作,我方不承擔(dān)因此帶來的一切損失及賠償責(zé)任,望您諒解。

溫馨提示:我們俱樂部Vip黑卡會員尊享16萬/天的旅游人身意外險(xiǎn)贈送服務(wù)。